ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
رومانيا؟
بله,اينم اطلاعات
چجور ماموريتي هستش؟
بايد دنبال يکي بگردي
شواهدي وجود داره که بر طبق اونا اون شخص بايد اونجا باشه
پس بايد رسيدگي کنيم,و ببينيم که به چه منظور اون اونجا بوده
پس به نظر ميرسه که...کار اگزوشيست (جن گيري) نيستش؟
شايد مستقيما کار اگزوشيستي نباشه
اما,آلن,من اين ماموريت رو نميتونم به کسي به جز تو بدمش
...منظورتون اينه که
!نه
تو بايد بري,هيچ انتخابي هم نداري,باشه؟
!موفق باشي,آلن-کون
!نه,من نميتونم برم
!نه
!استاد نه
داره نزديک ميشه
چي شد؟
!سريعه
اين چه بوييه؟
...يه بوي خوبي اومد
...فرانز
چي شده؟
!اون فرانز و گرفت
!هي
!ا-اون بيرون اومده
...ممکنه
...اون
!آليستر کرولي
!اون واقعا آکوما نيست
آره...واقعيه
واقعا خون آشامه؟
!بخاطر همين بود که نميخواستم دنبال استادم بگردم
موفق باشي,آقاي اگزوشيست
...داري شوخي ميکني
!من ميترسم
چيکار کنيم؟
بالاخره يجوري بايد اين ماجرا خاتمه بديم ديگه
درسته که بخاطر غذا اين کار رو ميکنه,اما ما نميتونيم بهش اجازه بديم که به روستايي ها حمله کنه
درسته
!اينوسنس,فعال شو
ميخوايد با من بجنگيد؟
!مراقب باش,اگه خونت و بخوره کارت ديگه تمومه
!تو هم همين طور
!سريعه
!داري چيکار ميکني؟
!از قبل سريعتر شده
!چکش تغيير-سايز
!بزرگ,بزرگ,بزرگ,بزرگ
چطور بود؟
!شوخي ميکني...پسر,عجب دندوناي سفتي داره
گرفتمش
خواهش ميکنم,همونطوري که هستي بمون
...چه بچه هاي عجيب و غريبي شماها هستيد
جلوي من وايستاديد و هنوز زنده ايد
شماها هم هيولاييد؟
نه,ما اگزوشيست هستيم
خب,خب ,سر شبت بخير
!اما من خيلي سرم شلوغه!ولم کن
!بي خيال!اون اسلحه آکومايي من رو هم گاز گرفت؟
!مهمتر از اين,آلن!خونت,خونت
!اين ديگه چي بود؟
!هي
...کارت تموم شده
خوش اومدي,آليستر-ساما
اتفاقي افتاده؟
...نه...من نمي خوام...يه خون آشام باشم
...من دوباره...يه خون آشام شدم
...هي
هي,هي؟
ز-ز-زنده اي؟
هي؟هي؟هي؟
اون مرده,آليستر-ساما
بيا جسد و در جاي هميشگي چالش کنيم
من چه جونوري شدم؟
...الان,گروهي از روستايي ها اومدن
...من کاملا مورد نفرت دهکده هستم
!اِلياده
کاريش نميشه کرد,آليستر-ساما
چون شما يه خون آشامي
!نزديک من نيا
!آليستر-ساما
...اِلياده..من...تو رو
...من ميترسم که تو رو بکشم,من
من دوست دارم
منم شما رو دوست دارم,آليستر-ساما
چه اهميتي داره که ديگران چي فکر ميکنن؟
!اِلياده
دوست دارم,آليستر-ساما
بيا براي هميشه دوتايي توي اين قصر زندگي کنيم
...هميشه...تا ابد
! هميشه...تا ابد
!مانک سياه بايد خون آشام آليسترکرولي رو نابود کنه
!مانک سياه,ياهو
!ياهو
!امشب,پيروزي از آن ما است !پيروزي از آن ما است
!جنگ,مانک سياه,جنگ
...ب-بخشيد
!مانک سياه,ياهو
چرا همه ي شماها انقدر فاصله گرفتيد؟
!مسئله اي نيست
اونا از اين مترسن که چون کرولي تو رو ! هم گاز گرفته,تو به خون آشام تبديل بشي
لاوي؟
سير
چوب
!من يه ذره هم در اين رابطه نگران نيستم
!نگراني...حتما نگراني
زودباش,بايد به قصر برگرديم
چي شده؟آلن چرا يهويي ميخواي بري بجنگي؟
مگه يه روستايي رو جلوي چشممون ندزديد؟
...با همچين شرايطي ما نميدونيم که اون زنده است يا مرده,اما
!کرولي هميشه از دهکده يه قرباني رو با خودش به قصر ميبره
!اون هميشه اين کار و ميکنه
گرفتم...پس اگه ممکن باشه..بايد بريم نجاتش بديم
کدخدا و بقيه ,همينجا منتظر بمونن,ما ميريم به قصر
!باشه
!ما انسان ها اگه بخوايم وسط جنگ شما هيولا باشيم ميميريم
ببينم,اون,ما رو,هيولا صدا زد؟
...بي فايده است
پس اينجوريه؟
همونطور که انتظارش و داشتم همه چيز آماده است
غافلگير شدم از اينکه به اين زودي کتابدار تونستن با من تماس بگيرند
اينطور نيست.ما خودمون هم به اون پسر با موهاي سفيد علاقمنديم
منظورتون پيشگويي هِوِلاسکا است؟
هر کاري که فکر ميکنيد لازمه انجام بديد,من کارها رو به شما ميسپارم
کار من نشستن و دست روي دست گذاشتن نيست
!که اينطور
سرپرست.انقدر تلفن و اشغال نگه ندار
تابلو که کسي پشت خط نيست
!معاون ريور!قهوه
!مهمتر از همه ي ان ها,زودباش بيا اينا رو درست کن
!برو بابا,من بدونه قهوه نميتونم کار کنم
!داريد چي ميگيد,سرپرست؟
...اوه,برادر
!گياهان باستاني
گياهان باستاني...؟
فکر کنم اون دو تا بتونن از پسش بربيان
اي بابا...چرا يه اگزوشيست بايد بياد شکار يه خون آشام؟
اما,واقعا استادم بخاطر چي اومده بود اينجا؟
عجيبه که اون به اونها گفته که ما خون آشام هم ميتونيم نابود کنيم
موندم يعني رابطه اي بين استاد و خون آشام وجود داره؟
...هي,هي
...پس,چرا ما
...اين بو
!لاوي!اين بو
!درباره اش خوندم
...اين
گل؟
!اينجا ديگه کجاست؟
!فعال شو
...پس اينا گل هاي آدم خوارند؟ اين بويي هم که پخش کردن
!لاوي
!بيدار شو,لاوي
!اينا خيلي زياده اند
!لاوي,بلند شو
!لاوي,لاوي!خواهش ميکنم بيدار شو
صبر کنيد ببينم,شما دو تا داريد اينجا چيکار ميکنيد؟
!اينا گل هاي مورد علاقه ي آليستر-ساما هستند
...حس ميکنم زير نگاه عاشقانه ي يکي هستم
هوم؟
روي پيشنوي لاوي,رقيق‌القلب نوشته
!داره ميزنه
هوم؟
لاوي؟
!دختر ايده آل من!عشق من
!صبر کن,هي
چه پسر بامزه اي
خب,دوست داري دوست پسر من بشي؟
!جدي؟
!آره,آره,آره
!داري چيکار ميکني؟
براي چي انقدر هيجاني شدي؟
!الان داشتيم خورده ميشديم
واقعا که بچه اي,آلن
!درباره ي اون کارتون...؟
!اون آرم...اونا اگزوشيستند؟
من دستيار آليستر -ساما,اِلياده هستم
شما دو تا براي چي به اينجا اومديد؟
نابود کردن خون آشام
داريم دنبال اون روستايي ميگرديم بارون بردتش
روستايي؟
آه,فهميدم
فکر ميکنيد اين چيه؟
يه تابوت؟
نه,منظورم توش بود
...اگه ميخوايد بدونيد
!بهتون ميدمش
!فرانز-سان
...هومف
!داره اوضاع بد ميشه
!بيا از اينجا بريم
چه اتفاقي داره ميفته؟
!نگاه کنيد
!اون مانک هاي سياه قصر کرولي رو دارن خراب ميکنن
!بجنگيد,مانک ها
اشتباه بود که گذاشتم تنهايي برن؟
...ممکنه
باور نکردنيه...فکر کردم الانه که ديگه بميريم
...واقعا که,اين کت خاص
...فکر کنم حالم داره بد ميشه
لاوي,اون چيه؟
چي؟
يه قبرستونه
همه ي قبرها توش پرند
براي حيوون ها است؟
ممکنه قبرهاي همون روستايي هاي دزديده شده باشن؟
الان اون زنه اِلياده داشت يه تابوت حمل ميکرد که جسد فرانز توش بود,درسته؟
ممکنه ميخواست اون جسد و اينجا چالش کنه؟
گذشته از اين,تعداد قبرها هشت تا است
با تعداد قتل هايي که کدخداي دهکده گفته بود,برابري ميکنه
آدمايي که کرولي کشته بود نه نفر بودن,درسته؟
مگه نگفت که اولين کسي رو که کرولي دزديد انقدر خونش رو خورده بود که اون به خاکستر تبديل شد؟
...درسته
...پس,اينا
!شيکونديش
!من فقط بهش دست زدم
...اين
!لاوي,بيا يه نگاه بنداز
...اينا رو
دور قبر پر از طلسم ستاره ي پنج راسه
ويروسي در خون آکوما وجود داره
...ممکنه
توي اين قبر آکوما چال شده باشه؟
اينجا هم اون طلسم ها هستند
طلسم ها روي همه ي قبر ها هستند
اون گله رو يادته که فرانز و خورد؟
آره
اونجا هم طلسم يهو بروز کرد
پس...ممکنه؟
اونا آکوما ميخورند؟
...اگه درست باشه,پس ما
...يه اشتباه بزرگي رو انجام داديم
کرولي,کسي که يک راهبه است
و در کنارش,دختري که به اون نزديکه,اِلياده
:قسمت بعدي,دي.گري-من
کرولي,حمله
!آکوماي بيچاره,بزار روحت در آرامش به سر ببره